Ski trip to Ulricehamn

Hejsan!

Today was a great day. A couple of exchange students and swedish students went together to Ulricehamn to do some skiing (surf to www.uc-skidcenter.se). Even though the weatherforecast was bad, we had a sunny lovely day. As earlier mentioned in my blog, the ski runs were pretty short and the variance was poor (at least for swiss conditions). But we loved it anyway! Good snow, gorgeous weather conditions, well preparated runs, acceptable waiting time at the lift, what else do you want? For some of the students it was their very first time in life on skis. They were amazingly talented! Congratulations to you guys agaian! Tongiht, is a birthday party going on in a neighbour student-house. Can't miss it! ;-)

Soon more on my blog!

Cheers, mates!

---

Tschou zämä!

Sodeli, hüt simr aso ga schiile. Mit es paar exchange- und schwede-Studis simr nach Ulricehamn gfahre (www.uc-skidcenter.se). Obwohl dr Wätterfrösch schlächts Wätter gmäudet het, isches wunderbar sunnig gsy. Wini scho früecher i mim blog aadütet ha ka, hets nid so viu verschideni Pischte gha, und diser si ono sehr churz gsy. Aber was wottmä meh aus guete Schnee, suber präparierti Pischte, fantastischs Wätter und akzeptierbari Wartezyte am Lift? Für es paar vo de Studis isches z absolut erschte mau gsy, dassi uf Ski gstange si. Si si aui sehr begabt gsy, würklech! Hüt abe stigt ime Nachbarsstudi-Huus no e Geburi-party, da dörfemer natürlech nid fähle!

Gly gits meh uf mim blog!

Gruess i Süde

Sam

Bard (Sweden), Gabi (Swiss) and Andi (German)
Bard, Andi and me
Almost too many cars in this place! - Fasch chli viu Outos...
Zsolts (Hungary) very first day on skis, and let's go to the lift... - Em Zsolt (Ungarn) si auer erscht Tag uf Skis, und natürlech grad ab a Bügellift...
Aha, the start was fine...
Okay, mate now you're up on the hill, but you also have to get down... - Ufecho isch ja z einte, aber abecho z angere ;-)
cool, eh? ;-)
Mel (Mexico) did a fantastic job on the skis!!! - Di Frou isch richtig taläntiert!