Bård's birthday party

Hej Folks!

Seems like we're just having birthday parties going on up here ;-) HAPPY BIRTHDAY BåRD!

Elin spent her weekend at my place. Gabi joined us yesterday for dinner. After dinner, we went to the party. Business as usual; some people had no problems to get up this "morning", some faced some real problems, I heard...

---

Sälü zämä!

Mä chönnt o fasch meine, mir sige hie nume no am Geburinä fiire ;-)

D Elin het ihres Wuchenändi bi mir verbracht. Geschter isch d Gabi zu üs cho Znachtässä, feine Nemo (=Lachs) mit Härdöpfu u Gmües hez gä, u när simr du ad Party gange.

Es isch gsy wi geng öppe: gwüssi Lüt hei hüt "morge" äuä chli meh Müeh gha aus angeri mit ufschta, hani ghört sägä...

Wünsche nech aunä ä guete Start i di nöi Wuche!

Cheers, Sam

dinner with the girls at my place

Pia (Germany) on the way to the party *lol*
---
Zuerst musste noch etwas Partyzubehör im Supermarkt eingekauft werden...

Hannes (Germany) with my girlfriend
Cool that you finally once came to a party!!!
Tami (Indonesia) and myself
Gabi (CH) and Elin
Deutschland gegen den Rest der Welt. Hannes!!! ;-)
charming Dara (Sweden) and Itsna (Indonesia)Daniel (Sweden) and Gabi

Andi (Germany) and Roger (Cameroon)

Cuba (Poland), Elin, Daniel and Roger