Tuesday, June 06, 2006

Helsinki rulez!

Cheers mates!
News from me: After we've passed all our courses successfully, Andi and me had time to party! The weekend a week ago, my german buddy and me decided over the night to visit my swiss studymates stuyin' in Helsinki at the moment. It was again a great trip, but read more while scrolling through the pics!
Thanks again to Mischi for the hosting and to Dänu and Lexington Steel for the gorgeous time we spent! IT WAS GREAT!

ps: some more pics are on mischis blog: http://www.mischaell.blogspot.com/

---

Tschou zämä!
Doch nomau chli news usm norde: Nachdämr iz aui Kurse bestande und abgschlosse hei, isch wider mau chli dolce-vita aagseit gsy. z wuchenänd vorere wuche hei mi dütsch(t) kolleg andi und ig üs churzum entschide mau no hurti e abstächer uf Helsinki zu mine FH-kollege wo dört studiere z mache. es isch wider mau e super trip gsy, aber läset meh bim biudli aluege.
nomau es härzlechs dankeschön as mischi, a jönu und a dänu. isch eifach *** bi öich! merci viu mau!!!!!


due to poor signalisation at the harbour, unskilled and unfriendly finnish staff and non-english-spoken loudspeaker announcments, we missed the ferry in Stockholm...
so we had to "sail" to Turku, which is about 200 km outside Helsinki. At least we managed to get out of Stockholm this night! And as an excuse from the ferry-company, we got a 5-star-deluxe-p.diddy-luxurious-suite with free champagne à discréation ;-) of course not: DON'T TRAVEL WITH VIKINGLINE!!! worst travel-company I've ever seen! Go to Italy or France or Africa by train, but not with Vikinglines to Helsinki!!!
(choose www.siljalines.com)
Wunderschön, Abendstimmig bir Usfahrt us dä Insle vor Stockholm
Alkonauten
Idä Bahnh;f in Finland gsehts glich us wi in Bärn, eifach chli angersch aagmaut: Finnische Cisalpiono und Lok 2000 :-) made in Winterthur :-)
Jonas had some kind of "accident" and had problems to move around... he was angry about not beeing allowed to drink by the doctor...
Me and Dänu in Studio 51 in Helsinki
Studio 51 with Mischi
Es wird nid würklech dunkel in Helsinki, ca. halb vieri am morge...
zwe schtung speter ume tag-häll!
strange how the finnish call their food... menue in McDonalds!!!
sightseeing in Helsinki with Mischi
Also finnish people seem to love oldtimers from the USA, but the swedes still have more of them!
Andi in front of the musuem of modern art (no we did not visit it mama :-( didn't have time ;-) )
Helsinki isch ä Stadt vo dä Gägäsätz, wunderbari auti Gebäude,
aber o supermoderni aalage
z finnische pendant zum Systembolaget, träffend und churz "Alko"... tststs!
Party-crashing finnish police officers. as you can see, they look even better than their swedish mates! it took my quite a bit, untill i was allowed to take this pic!
see you im Kanton Wallis!
Sam, Ella and Andi
Sam, Mischi and Dänu
The Swissconnection!!! Dänu, Mischschnäll myself and angry Tschounäss! hope your foot is doing better now!
On the ferry back home, very windy!!!

goodbye helsinki,
and see you again!!!
as I mentioned, very windy!!!

and back home in lovely Sweden

-Stockholm-

Sunday, May 14, 2006

THE update (BBQ, Hottest MINI, Babsi, Gabis Birthday, Wedding in Switzerland, Partying in Linköping)

Dear Friends...
Sorry that it took a that long time for the update... I try to summarise the last couple of days... Quite a lot happend, as you can see...
----
Tschou zämä!
Tuetmr leid, dasses so lang gange isch, bisi nöii Fötelis ha drufglade. Drfür gits dismau chlines usführlechers Post :-)
Wi dir gseht isch fei chli öppis gange ir letschtä Zyt...

BBQ

Since the temperatures became much warmer - believe it or not, but it's spring in Sweden - we had a couple of nice BBQs either on a lake or directly in front of our student dormitories. Here you can see how we are hiking to a nearby lake in the beautiful nature...

Hannes (who visited us), Pia, Andi and Elin Simply nice!!!

Hottest MINI all over Sweden...

...at least the registration plate ;-)

Babsis Visit

My studymate Barbara (studies together with me in Switzerland International Mgmt), who does her exchange semester in Finland visited Sweden. Good opportunity to meet her in Gothenburg... Was a really perfect day! Was great to see you! :-)

Babsi
Andi and Pia "escorted" me, here we're chillin' on a nice hill over Gothenburg

Gabis Birthday

Tasty "Aargauer-Rüeblitorte" ;-)

Since Gabi was working for the Swiss Police, we tried to stop some cops to join our party and congratulate Gabi... Almost mission impossible, especially the male cops up here were suddenly all very very busy....

... but once more, the blond swedish girls convinced me ;-) Even tohugh they were wearing an uniform. We had to "buy" them with some candy! :-) But finally they came and wished Gabi "Grattis på födelsdagen"

Wedding in Switzerland

My mothers cousin Vincent was getting married. Vincent is from my american part of the family. Great opportunity to meet all the US-family-members again. The wedding took place in the Italian part of Switzerland, since the bride Nadja grew up in this lovely area of Switzerland. Lovely wedding couple, great weather, nice guests, tasty food and drinks - great party!

Chris, Vince, Nadja, Aunt Mägdel, Uncle Bob, Perry

Lorenz, Elin, myself, Uncle Bob and Papa outside the church

My cousin Damian, cool glasses mate!

Mama and her two little boys
The Muster-Family My girl and myself
Chris, myself and Gotti Silvia (godmother)
Yesss! This is Switzerland!

Partying in Linköping

I joined once more a lovely studentparty at my girlfriends place in Linköping. Was cool to see all her friends again!
Joachim, Bettan (studymates of Elin) and myself
Sam in heaven ;-)

(My girlfriend Elin, myself and her studymate Elin)

Thursday, April 20, 2006

Familyweekend & Eastern

For the eastern weekend, my parents and my brother visited me in Sweden. I was really looking forward to seeing them and we spent a really nice time together. Moreover, it was the first time that my parents met Elins parents!
---
Fürs Oschtereweekend hani Psuech us dr Schwiz becho. D Eutere und dr Brüetsch heimi beehert! I hami riisig ufsä gfröit und mir hei e super Zyt zämä gha! Usserdäm hei mini Eutere z erschte mau dr Elin ihrer Eutere troffe!



Eventhough the weather wasn't too good, my parents were in a good mood! That's Sweden! ;-)

-

Obwohl z Wätter nid so guet isch gsy, isch dä Eutere di gueti Luune nid vergange! Das isch äbä Schwede ;-)

The second day, I went with my brother to Göteborg where my parents stayed in a hotel.

Lorenz @ the swedish liquer-store

The whole Muster family: Me, Mama, Papa and Lorenz at the west coast of Sweden (north of Göteborg)
-
D Muschterfamilie uf ei Tätsch. Ufgno uf dä Schäre, nördlech vo Göteborg

My car at the harbour

For eastern, we were invited for lunch and fika at Elins parents and grandparents place in Grästorp. The food tasted soooooooooooooooooooo good (As always ;-) )!!! I strongly recommend this place ;-)
-
A Ostere simr när aui zämä bi Elins Eutere und Grosseutere in Grästorp zum Zmittag und Kafi iiglade gsy. Ds Ässä isch meeeeeeeega guet gsy (wie immer ;-) ) I chas wermschtens empfähle!

My mom, Elins dad and Elin

Of course, I wanted to show my brother also how we are partying here ;-)
-
Und natürlech hani em Brüetsch no müesse zeige, wie dasmä da obe feschte tuet ;-)

Dara, Lorenz and me

At the same time, my german mate Andi had two friends up here! We spent a lot of time together and had tons of fun!
-
Zur gliche Zyt het dr Andi Psuech us Dütschland gha. Mir hei zimli viu zämä ungerno und hei drby deftigscht Spass gha!

Dara, me, Christian and David (Andis friends)

That's Sweden ;-) Clubmates

Bill von Tokio Hotel war Überraschungsgast *lachmichwech*

Sorry, der musste einfach sein